ИД «Бурда-Украина» начал выпуск украинской версии журнала Girl
19 июня 2007 г.
В мае издательский дом «Бурда-Украина» начал выпускать украиноязычную версию ежемесячного молодёжного журнала Girl, издаваемого ИД «Бурда-Россия». Украиноязычный проект запущен в качестве эксперимента и рассчитан на 3 номера. Заявленный тираж номера - 10 тыс. экземпляров. Цена в розницу у обеих языковых версий одинакова - 3,95 грн. «Мы пошли на эксперимент и будем делать на украинском языке журнал Girl, - сообщила «МедиаБизнесу» главный редактор ежемесячника «Добрые советы» (ИД «Бурда-Украина») Ирина Коротыч.
Украиноязычная версия издания сейчас состоит исключительно из переводных материалов российского Girl, которые публикуются синхронно с проектом ИД «Бурда-Россия». В «Бурда-Украина» «МедиаБизнесу» сообщили, что цель проекта - проверить спрос на украиноязычную версию издания. На сегодняшний день вышло два номера украинского Girl и готовится третий. «Пока украинской редакции журнала нет, - сказали в ИД. - Стоит ли заниматься этим проектом, будет понятно ближе к осени».
«В любом случае, молодёжь у нас больше говорит по-украински, - говорит г-жа Коротыч. - То есть, это девочки-школьницы, для которых украинский - это язык обучения. У нас вышло только два номера, и пока нет никаких объективных данных об изменениях в количестве продаж журнала».
Girl - ежемесячный журнал. Издаётся ИД «Бурда-Россия» с 1997 г. Заявленный тираж - 200 тыс. экз. Объём - 78 полос. Целевая аудитория - молодые девушки 12-15 лет. Цена в розницу в Украине - 3,95 грн.
Издательский дом «Бурда-Украина» создан в 1997 г. Основатель - немецкий медиаконцерн Hubert Burda Media, имеет издательства и компании в 26 странах мира. В Восточной Европе, в составе Burda Eastern Europe, в настоящее время действуют 9 издательств: в Украине, России, Казахстане, Чехии, Польше, Хорватии, Сербии, Словении и Румынии. В портфолио ИД «Бурда-Украина» входит более 20 журналов разной тематики, среди которых «Лиза», АвтоМир, «Отдохни», «Мой ребёнок», Playboy.
Источник: http://www.mediabusiness.com.ua/
Украиноязычная версия издания сейчас состоит исключительно из переводных материалов российского Girl, которые публикуются синхронно с проектом ИД «Бурда-Россия». В «Бурда-Украина» «МедиаБизнесу» сообщили, что цель проекта - проверить спрос на украиноязычную версию издания. На сегодняшний день вышло два номера украинского Girl и готовится третий. «Пока украинской редакции журнала нет, - сказали в ИД. - Стоит ли заниматься этим проектом, будет понятно ближе к осени».
«В любом случае, молодёжь у нас больше говорит по-украински, - говорит г-жа Коротыч. - То есть, это девочки-школьницы, для которых украинский - это язык обучения. У нас вышло только два номера, и пока нет никаких объективных данных об изменениях в количестве продаж журнала».
Girl - ежемесячный журнал. Издаётся ИД «Бурда-Россия» с 1997 г. Заявленный тираж - 200 тыс. экз. Объём - 78 полос. Целевая аудитория - молодые девушки 12-15 лет. Цена в розницу в Украине - 3,95 грн.
Издательский дом «Бурда-Украина» создан в 1997 г. Основатель - немецкий медиаконцерн Hubert Burda Media, имеет издательства и компании в 26 странах мира. В Восточной Европе, в составе Burda Eastern Europe, в настоящее время действуют 9 издательств: в Украине, России, Казахстане, Чехии, Польше, Хорватии, Сербии, Словении и Румынии. В портфолио ИД «Бурда-Украина» входит более 20 журналов разной тематики, среди которых «Лиза», АвтоМир, «Отдохни», «Мой ребёнок», Playboy.
Источник: http://www.mediabusiness.com.ua/
Комментарии
Похожие статьи
-
Like A Girl в Украине: как Always растит уверенных в себе девушек
1 марта 2019 года стартовала национальная акция Always «1 пачка = 1 гривна» на расширение образовательной программы в школах Украины. Больше 6500 магазинов решили поддержать инициативу, которая призвана увеличить уверенность в себе девочек в подростковом возрасте.
-
Топ-100 самых влиятельных персон по версии журнала Time
Журнал Time обнародовал свой список 100 самых влиятельных персон мира.
-
В медиакомпании “Бурда Украина” новые назначения
В изданиях “Burda Style” и “Мой ребенок” официально назначены новые главные редакторы. Об этом сообщается в пресс-релизе компании.
-
СМИ: Burda закрыл журналы «Лиза Girl», Mini, «Даша»
Закрытие связано с экономическими причинамиИздательский дом «Бурда» (входит в Burda International) закрыл несколько своих журналов - «Лиза Girl», Mini, «Даша» и ряд других изданий, пишут «Известия» со ссылкой на источники.
-
"Бурда" закрывает женские журналы "Лиза Girl", Mini, "Даша"
Кризис на рекламном рынке журналов заставил издательский дом отказаться от изданий Mini, «Лиза Girl», «Даша» и ряда других
-
Ряд журналов «Бурда-Украина» продемонстрировал рост по объему рекламы
Revolution, «Цветы в доме», «Моя история» и другие журналы «Бурда-Украина» дали рост рекламыРяд журналов издательства «Бурда-Украина» продемонстрировал рост по объему размещенной рекламы в 2013 году на фоне общего падения рынка печатной прессы (-14%)*.
-
Будни it girl: Алекса Чанг рекламирует кроссовки
Для многих Алекса Чанг - безусловная икона стиля, так что неудивительно видеть ее "лицом" модных брендов.На этот раз она рекламирует итальянские кеды Supergra. Что ж, с такими ногами можно вовсе отказаться от каблуков!
-
Журнал ELLE Girl выйдет на ТВ
11 февраля в эфир канала Teen TV выйдет первый выпуск новой программы для современных девушек - тележурнал «Спроси ELLE Girl».
-
Event-тренды 2010 по версии конкурса EventаризацияEvent-тренды 2010 по версии конкурса Eventаризация
Кризис нанес тяжелый удар по event-рынку: бюджеты event-мероприятий резко сократились, а ряды агентств, специализирующихся на организации коропоративных мероприятий, сильно поредели. Тем не менее, эксперты уверены в том, что медленно, но верно ситуация нормализуется и уже к концу года рынок event услуг войдет в стадию роста.
-
«Бурда-Украина» проводит рекламную кампанию журнала «Лиза»
Издательский дом «Бурда-Украина» проводит рекламную кампанию акции «Навстречу лету с журналом «Лиза». Как сообщили «МедиаБизнесу» в ИД, бюджет кампании измеряется пятизначным числом – «свыше $500 тыс.».
2014 © ProReklamu.com - Реклама, Маркетинг, PR, SEO.
